Due to circumstances you all know, it's been a difficult year.
In seguito alle circostanze ben note a tutti, questo è stato un anno molto difficile.
Every relationship falls victim to circumstances... routine, work, habit.
Ogni relazione finisce vittima delle circostanze... della routine, del lavoro, della consuetudine.
He says I should think back to circumstances that brought me happiness as a child and replicate them... but I suppose Quinn's here to stay.
Dice che dovrei ripensare alle circostanze che mi hanno dato felicita' da bambina e ripeterle. Ma suppongo che Quinn sia qui e abbia intenzione di restare.
Due to circumstances, I think I should really get away to a less conspicuous venue.
Date certe ci rcostane'e.....credo che in realtà dovrei fuggire in una sede meno vistosa.
She didn't count on the fact that your instincts as a nurse would lead to circumstances that would actually incriminate you.
Non ha considerato il fatto che il tuo istinto da infermiera avrebbe portato a circostanze tali da fare incriminare te.
Plans need to change, adapt, react to circumstances.
È giusto che i piani vengano rivisti, riadattati... a seconda delle circostanze.
Sometimes their failures were due to lack of wisdom, sometimes to circumstances beyond their control.
Talvolta i loro fallimenti furono dovuti a mancanza di saggezza, talvolta a circostanze indipendenti dal loro controllo.
So this past, present, future is relative according to your body, according to circumstances.
Quindi questo passato, presente, futuro è relativo al vostro corpo, a seconda delle circostanze.
Now, I completely understand... the delay is not... that it's due to circumstances beyond your... beyond anyone's control, but there's just so long I can stay on this... this hamster wheel robbing Peter to Pay Paul.
Capisco benissimo che il ritardo non è... che è dovuto a circostanze fuori dal tuo... fuori dal controllo di chiunque, ma c'è un limite in cui posso continuare a correre in cerchio rubando a Peter per pagare Paul.
As I have mentioned, the link between the keyword and the trade mark is very difficult to establish without recourse to information referring to circumstances external to that use.
Come ho accennato, il nesso tra la parola chiave e il marchio è estremamente difficile da dimostrare senza ricorso ad informazioni che si riferiscano a circostanze esterne a tale uso.
I'm sorry but I can't go due to circumstances.
Mi dispiace ma non posso venire a causa di alcune circostanze.
And... due to circumstances out of my control... my bank has left me at the altar.
E... a causa di... circostanze non in mio controllo... la banca mi ha lasciato in braghe di tela.
Oh, well, that's because, due to circumstances beyond our control, we did not want to be there.
Beh, e' perche' a causa di circostanze indipendenti da noi, non volevamo stare li'.
Occasionally we may need to change or substitute the vehicles specified, due to circumstances beyond our control and we reserve the right to do so.
In alcune occasioni, a causa di situazioni che esulano dal nostro controllo, potrebbe essere necessario modificare o sostituire le auto specificate e ci riserviamo il diritto di farlo.
Cancelled flights or flights which are transferred to another airline due to circumstances beyond Qatar Airways’ control;
(c) voli cancellati o voli trasferiti a un'altra compagnia aerea a causa di circostanze che esulano dal controllo di Qatar Airways o della compagnia partner di competenza;
Laws are meant to change according to circumstances.
Le leggi sono fatte per cambiare a seconda delle circostanze.
I entered into an agreement to, uh, take care of my friend Randi's dog, and, um, last night, due to circumstances beyond my control...
Mi ero impegnato a... prendermi cura del cane della mia amica Randi. Ma... ieri sera, a causa di circostanze al di fuori del mio controllo...
It can be also adjusted within the allowance of exhaust pressure range according to circumstances.
Può anche essere regolato entro l'assorbimento della portata di scarico in base alle circostanze.
Everything in the world is in a state of submission, if not to man, then to circumstances or its own inner character, in all cases, to what is stronger.
Ogni creatura in questo mondo è in soggezione se non di un uomo, di qualche circostanza, oppure della sua stessa natura: insomma di qualche cosa che è più forte di lei.
However, due to circumstances beyond my control, I was forced to stop training.
Tuttavia, a causa di circostanze al di fuori del mio controllo, sono stato costretto a interrompere l'allenamento.
Where such time-limits cannot be respected owing to circumstances which are outside the Agency's responsibility, the Central System shall process the request as a matter of priority as soon as those circumstances no longer prevail.
Qualora questi tempi non possano essere rispettati a causa di circostanze che esulano dalla responsabilità dell'agenzia, il sistema centrale esamina la richiesta in via prioritaria non appena dette circostanze sono venute meno.
In the event if the prize offered is unavailable due to circumstances beyond our control, Canon reserves the right to offer an alternative prize of equal or greater value.
Qualora il Premio offerto non fosse più disponibile a causa di circostanze non imputabili a responsabilità di Canon, quest'ultima si riserva il diritto di offrire un premio alternativo di valore equivalente o superiore.
Sometimes they lie knowingly and sometimes intentionally and on few occasions according to circumstances.
A volte mentono consapevolmente e a volte intenzionalmente e in alcune occasioni, secondo le circostanze.
This shows the flexibility and ability to adapt to circumstances, that gives hope for a compromise resolution of years of conflict.
Ciò dimostra la flessibilità e la capacità di adattarsi alle circostanze, che dà speranza per una risoluzione di compromesso di anni di conflitto.
They are crucial to abstract reasoning, planning, weighing decisions and flexibly adapting to circumstances.
Sono fondamentali per compiere ragionamenti astratti, pianificare, prendere decisioni e adattarsi alle circostanze.
2.8226311206818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In seguito alle circostanze ben note a tutti, questo è stato un anno molto difficile. 